An inmate’s complaints of multiple sexual assaults at a Connecticut women’s prison led to firings and arrests; now her multi-million dollar lawsuit can proceed to trial
